打開漫畫說日語 來去多邊田家作客 ~



辛辛苦苦把文法背熟了,看日劇還是霧煞煞?
日語字彙終於考了滿分,遇到日本人還是開不了口?
你知道日本人的考試季節有哪些禁忌嗎?你知道「妻子」有好幾種說法嗎?
這些東西為什麼一般教科書上沒有寫?

  想學習「可以讓你真正開口」的日語,不一定要花大錢補習,光看漫畫就可以讓你輕鬆說日語。

  「打開漫畫說日語」以漫畫建立生活情境,讀者可藉由活潑劇情和簡單日語對話,認識生活化的日語,迅速上手最困難的語感摸索。

  有別於一般日語學習教科書一板一眼的課文,本書有更高的實用性。內容以日本生活文化為著眼點,搭配簡單習題確認學習成效,並有日本飲食文化、節慶活動、相關詞彙等討論介紹單元,提供多元化的學習可能,自修教學皆宜,讓自學者和教學者能更隨心所欲的學習日語。

  快來一起去多邊田家作客,從他們詼諧逗趣的生活對話,吸收日本文化的精髓。讓你自由自在學日語!

想買《打開漫畫說日語 來去多邊田家作客 ~》嗎?


譯後感

N年的日語教學經驗讓我有機會翻這本書。

這本日語學習書適合初級程度的人。雖然漫畫部分是日語而且沒有中譯,但對於初級程度的人而言,看懂內容其實並不難,同時又能夠增加字彙,學習的時候更有成就感,就算是獨學,也不會因看不懂而感到挫敗。

可惜有些習題需要學習者去訪問日本人,這對於膽子不夠大的學生而言是一大考驗。但只要渡過這一關,不僅可以訓練自己的膽量,說不定還會因此得到一位日本朋友呢!

在翻這本書的時候,剛好要回日本。但因無法在回去前翻完,只好乖乖地把稿子帶到日本去,坐在寒冷的廚房裡孤軍奮鬥。恰巧翻到12月還有1月的部分時,心裡感覺特別孤單,因為漫畫裡的每個人都在快快樂樂地過年,但我卻一邊發抖一邊敲著鍵盤...。稿子是硬把它給趕完了,但卻沒有時間幫婆婆準備年菜,還要她幫我們料理三餐,真是慚愧呀,慚愧。今年年底絕對不可以再把稿子帶回去了!(每年都這樣說,但怎麼老是做不到呢?)

日本名酒大全



內容簡介

  日本酒已是聞名全世界的美酒,然而對於挑選日本酒的訣竅與專業知識仍偏少,本書即集結100款足以誇耀 世界的日本名酒,以評酒的5個關鍵字——「暖簾」、「物語」、「風土」、「香味」以及「未來」來介紹。書中詳盡說明每一瓶酒的製作背景、出身環境、釀造特 色等,搭配出生地的風景、釀造人照片、酒廠簡介,讓人在品酒時更能嚐到其背後繁多的人文故事。除了精選100款日本酒,也對日本酒的分類、製造過程、搭配 食材等多所著墨,是愛好日本酒的品酒人最佳參考書。

本書特色

  雙語介紹100款日本名酒,豐富的知識與簡明易懂的圖文編排,讓人隨著書頁品嚐好酒。

想買《日本名酒大全》嗎?


譯後感

這本書是從生產前就接下的書。

編輯可能是看我譯了好幾本有關葡萄酒的書(《葡萄酒的個性》、《超簡單香檳入門》、《玩味葡萄酒》),所以才會放心地把這本大書交給我。

這本日本酒的書感覺好像非常專業,但其實內容非常地淺顯易懂,加上有日本名門酒會的陳建偉先生協助審訂,讓這本書的參考價值提升了不少。

在譯這本書的時候剛好正在坐月子,但家裡白天沒有人可以幫忙帶小孩,加上裡頭有不少釀酒的專業知識,譯到最後心力交瘁,對這本書越來越沒有愛,但又怕這本書毀了自己的飯碗,只好硬著頭皮把它解決。

不過當聽到某位譯者的日語學生開居酒屋時參考了這本書時,心裡真的是很高興。沒想到竟然會有人買這本書!看來要找天去捧個場了!

漫步遊MAP&GUIDE 曼谷地鐵遊2011年版

曼谷是泰國的首都,也是世界金融中心之一,大眾運輸、地鐵系統相當便捷,是一個很適合自助旅行的都市。市中心充斥著摩天高樓大廈以及無數的百貨公司,各種 稀奇古怪、最新的商品都可以在這無奇不有的曼谷挖到。為了省荷包在旅遊之前或到了曼谷當地,對於自由行的讀者而言,擁有一本絕佳旅遊參考書,是絕對必要 的!本書就是為想要自在地遊覽美景、品嚐美食,不必擔心是否會迷路、可以放心地探險的人所設計的旅遊書。

本書繼曼谷地鐵遊2010年版之後,全新推出2011年版,77%的內容更新,讓讀者可獲得更多新資訊。全書以曼谷地鐵車站為主軸,介紹各主要車站周邊的 特色景點與美食、店家,讓讀者可以利用四通八達的地鐵系統,規劃出屬於自己的曼谷觀光路線,這麼一來就不用浪費無謂的交通時間,讓曼谷自由行旅程可以更愜 意、更悠哉。

然而本書的一大特色就是超詳細地圖導覽。每個車站周邊的介紹都附有一張標示清楚、詳細的地圖,除了推薦的地方小吃、雜貨等店家外,飯店、書店、便利商店、 娛樂設施、觀光景點也都鉅細靡遺地標示出來,讓讀者可以按圖索驥、輕輕鬆鬆就找到想要前往的目的地。只要善用這個地圖,漫步曼谷將會是一個輕鬆自在的享受。

想買《漫步遊MAP&GUIDE 曼谷地鐵遊2011年版》嗎?

譯後感

去年因為某個因素幫忙接一部份的2010年版,結果今年又被拉去救火了!(那時候手上正在翻《打開漫畫說日語》)

說實在的,這個系列的書真的不好翻,內容不難,但地圖很煩。記得去年剛接的時候,某張密密麻麻的地圖讓我在電腦前整整坐了12個小時!2011年版的地圖因為要對照去年的地圖,所以也好不到哪裡去。不過,這本在日本算是評價極高的旅遊書,不僅內容豐富,而且地圖的準確性高。(你看!日本人多閒呀!)不過曼谷的商店開的多,倒的也多,所以我相信明年一定會出2012年版的!

玩味葡萄酒


歡迎來到葡萄酒的世界!
因葡萄的種類、產地,以及釀造者的不同,而讓人能夠品嚐到各種不同風味的銘品──葡萄酒。本書網羅了各種與葡萄酒相關的知識&HOW TO,首先從這些葡萄酒的原料、也就是葡萄品種的特徵開始,巡迴介紹世界各地的葡萄酒、與餐點的組合搭配,以及葡萄酒的開瓶法等。也收錄了品酩比較等專 欄,以各種不同的角度來告訴大家如何享受葡萄酒。此外,還以價廉美味為主旨,邀請6位葡萄酒達人為大家推薦90種好酒。不僅如此,還附有「資料‧用語集」 這個解說葡萄酒用語的專欄。因此本書可說是實踐型的葡萄酒入門書,同時也希望此書能夠永伴大家,讓大家「瞭解→享受」葡萄美酒。

內容簡介

◎ 開本小巧,方便隨身攜帶。
◎ 全彩豐富圖片解說,葡萄酒入門最佳指導書。
◎ 附錄葡萄酒資料索引及用語集,選購或品酩時能立即作為參考。
◎ 亞馬遜網路書店5顆星評價。

換個姿勢,再愛一次! 嘿咻減肥法



  係金A嗎?!做愛也可以減肥?
  本書將首度挑戰您的感官與體能極限,
  讓您一次得到情慾與健康的滿足 ~ ~
   本書作者將親身實戰性愛減肥經驗,化作一篇篇輕鬆、有趣的漫畫,讓讀者汲取這坊間難得的減肥知識與姿勢,內容除了由作者闡述她那令人噴飯又臉紅心跳經驗 之外,還特別情商了美容整體師.療癒師──AKEMI老師,以她專業而客觀的角度分析性愛減肥法,讓性愛減肥更添加一分可信度,各位想減肥的姊姊妹妹站起 來吧!跟著本書一起來「1、2、3、4!2、2、3、4!換個姿勢、再做一次!」
本書特色
◎圖解性愛減肥的奧秘
◎女性全身肌肉結構示意圖,讓讀者更認識自己的身體
◎趣味漫畫情境引導,讓讀者輕鬆地閱讀、愉悅地達成目 標
◎作者親身體驗提供實戰經驗分享
作者簡介

ドルショック竹 下[$-shock takeshita]

1980年出生,早稻田大學第一文學部文藝專攻畢業。在學期間即以漫畫家身分初次登場,擅長體驗報告漫畫,並活躍於不論女性誌或男性誌等各個報章媒體。過 去連載的有「挿れるもの拒まず」(漫画実話ナックルズ╱ミリオン出版)等作品。
  作者官網「shock heart」
  www13.ocn.ne.jp/ ~ d-shock/index.html
名人推薦:

調味料用得好,新手也能變大廚


  每次做菜,除了用鹽、糖、醬油、醋,你還會用到哪些調味料?
  買回來的XO醬、巴薩米克醋,是否總是擱著沒在用?
  你知道 烹調時必須先加糖再加鹽?
  什麼調味料又是調味失敗時,所向無敵的救星?
  熱可可灑點黑胡椒,能增添風味?
  香草冰淇淋淋 上橄欖油,香甜的味道會更順口?

  一說到料理,調味即是個關鍵,然而你真的知道如何運用廚房裡的瓶瓶罐罐嗎?本書作者除了詳述調味料的基 本成分、特性、食療效果等,並糾正一般人錯誤的使用觀念外,同時還提出不少調味料的神奇用法,絕對能給你意想不到的新滋味。全書共收錄常用基本調味料、特 殊經典調味料、各色香料及異國調味料等共73種,最後還附上「調味料的簡易食譜」方便讀者迅速檢索。相信只要這本書在手,烹飪新手的你也能變身五星級大 廚!

作者簡介

青木敦子

  食物調理 家,義大利菜研究家,營養師。曾在翡冷翠、米蘭、杜林、波隆那學習義大利菜。主要以食物調理家的身份活躍於TV節目中,此外也親自開發餐廳.咖啡廳的菜 單,在代官山的沙龍裡設有義大利菜教室。著作有《調味料用得好,新手也能變大廚》、《用橄欖油取代奶油做點心》、《橄欖油日本料理》(以上為扶桑社出 版)、《利用冰箱完成冰涼甜點》(河出書房新社)等。


目次

3 前言 調味料的魔法世界

Chapter 1 經常使用的調味料

給自認為「100%懂得如何使用調味料」的你


12  蠔油 能夠讓看起來毫不搭配的食材合而為一,具有卓越的「協調能力」
15 橄欖油 能為菜餚帶來清淡風味,與其說是油類,不如說是「天然果汁」,搭配日本料理也相當不錯
18 薑泥 除了去除腥味之外,其美容效果也值得注目
22  蒜泥 能讓味道強烈獨特的食材,變得更加順口的佐料
25 辣油 除了煎餃之外,湯品或乳製品也非常適合
28 烏醋 只要熬至三分之一再使用,就會變得香甜而美味,宛如「李子醬」
31 番茄醬 調味失敗時能派上用場,所向無敵的風味復原調味料
34 胡椒 除了炒菜之外,在起司、可可上撒些胡椒粉,也能讓口味變得更加清爽
38 豆瓣醬 利用蠶豆發酵而成的調味料,若與發酵食品組合搭配,香甜美味更是倍增
41 麻油 專業廚師必備,「上桌前淋一圈」的魅力
44 甜麵醬 北平烤鴨必搭的「中式甜味噌」,只要加入攪拌,即使是調理包也能變身為高級中華料理
48 芝麻醬 能將突出的味道,轉化成非常順口的芝麻糊狀調味料
51 蜂蜜 可取代砂糖,熱量卻只有砂糖的三分之二,搭配優格食用也相當不錯
55 XO 醬 值得推薦給廚藝不佳的人士,是「偷懶卻不會被發現」的終極調味料
58 沙茶醬 能讓任何料理都變身為台灣路邊攤小吃的中式烤肉醬
61  美乃滋 可搭配任何料理的無敵調味料
66 花椒 高級中華料理店必備的麻辣系列調味料

Chapter 2 讓人有點煩惱的調味料

如同戲劇般改變你的烹飪手藝與飲食生活
但卻不知該如何使用的調味料


70 鯷魚醬 讓烹飪技巧更加高人一等的魔法調味料
73 韓式辣醬 把它當做辣味噌來使用,不管什麼料理,都能搖身變成「韓國口味」
77 甜辣醬 只要沾上一些,就會變成香甜辛辣風味的泰國調味料
80 梅干醬 請切記,使用綠芥末調味的料理也非常適合搭配梅干醬
83 昆布茶 使用訣竅就是當做鹽的替代品,因為鹽分只有一般鹽的二分之一,有助於減少鹽分攝取
86 味醂 能夠增添甘甜與光澤的日本料理專用調味料,具有緩衝辣味之效
88 橘醋 使用的祕訣即是,當想吃得清淡一點時,用它來替代醬油
91 烤肉 沾醬 使用的訣竅,就是把它當做 加了甘甜香料的醬油
94 咖哩粉 只要三小撮 ,就能夠有效去除罐頭魚肉腥臭味的神奇力量
97 山葵 有如磁鐵一般的調味料,能將所有的美食都變成「日式口味」
101 芥末 減少肉類的油膩感 ,提引出蔬菜的甘甜滋味
104 七味辣椒粉 來自日本,卻廣泛運用於世界各國料理的萬能調味料
108 魚露 搭配納豆、起司等發酵食品,便是使用的訣竅
112 麵露 雖然稱之為麵露,其實就是適用於所有日本料理的「高湯醬油」
115 楓糖 做為早餐食材的調味是最為完美的搭配,楓糖與燒酎更是令人意外的美味搭檔
118 柚子胡椒醬 適合各式料理,新的「日式口味」調味料
122  塔巴斯可辣椒水 不破壞料理的風味,只添加「辣醋」之刺激風味的獨立系調味料
126 巴薩米克醋 在剩餘的肉汁中加入少許,加以熬煮後,就成了高級餐廳的醬汁
130 葡萄酒醋 酸味比日本的米醋還要濃,是利用葡萄釀製而成的西方食用醋的基本款
133 葡萄甜醋 具有瞬間消除羊肉、鴨肉或肝臟等食材之強烈腥味的神奇力量

Chpater 3 日本料理調味料──sa.shi.su.se.so

日本料理調味料使用順序的重要性


138 砂糖 烹調日本料理時,記得一定要先放糖
143 鹽 鹽絕對不要一次加完,要一點一點地加,直到嘗得出淡淡的鹹味即可
148 醋 醋最重要的就是香味,所以不要在一開始烹調時就急著加入
153 醬油 料理時,醬油一定要分兩次加入
158 味噌 味噌風味琳瑯滿目,不知從何下手時,就選家鄉生產的口味;若是都能接受的話,就挑信州味噌

Chapter 4 香料&異國調味料

希望大家記住的調味料

香料篇
164 龍艾 除了肉、魚料理之外,還能去除法國蝸牛的腥味
165 奧勒岡 非常適合番茄料理的香草,搭配起司也適宜
166 豆蔻 散發出檸檬芳香的印度咖哩中不可或缺的香料,與肉類料理搭配也十分對味
167 小 茴香 烹調會散發出柑橘芳香的印度咖哩時不可欠缺的香料,與豆蔻一樣非常適合搭配肉類料理
168 丁香 散發出宛如香草餘韻芳香的香料,經常用來製作點心
169 酸豆 在日本常用來做為燻鮭魚配菜的香料,義大利則常用於製作義大利麵醬
170  芫荽 訣竅是不要單獨使用,而是與肉桂等風味較獨特的香料一起搭配
171 番紅花 經常出現在西班牙海鮮飯中,用來為菜餚增色的香料
172  肉桂 桂皮的一種,擁有獨特的芳香,出現在點心裡的機率高於料理
173 鼠尾草 散發出濃烈野味的香料,適合與有腥味的肉類搭配使用
174  薑黃 日文名為「鬱金」,是印度咖哩裡不可或缺的香料,可有效治療宿醉
175 百里香 除臭效果極佳的香料,特別適合用來烹調魚肉料理
176  陳皮 將柑橘果皮乾燥而成,可增添食物芳香以促進食慾
177 蒔蘿 俄國最具代表性、最適合用來烹調鮮魚的香料
178 肉豆蔻 搭配絞肉的絕佳香料
179 羅勒 義大利料理的基本香料,也非常適合用來替代日本料理中的紫蘇
180 八角 擁有獨特甘甜芳香,代表中國料理的香料
181 匈牙利紅椒粉 味道不若外觀那般辛辣,可用來將菜餚染紅的香料
182 茴香 能有效去除魚腥味的香料,又稱為「魚的香料」
183 馬郁蘭 能有效去除肉類腥味的香料,又稱為「肉的香料」
184 薄荷 除了鎮定安神之外,還具有助眠效果的療癒香料
185 迷迭香 不怕加熱,且香氣不會因熱度而散失的香料,適合烹調肉類料理或馬鈴薯泥
186  月桂葉 擁有強烈且獨特的芳香,可說是燉煮專用的香料

異國調味料篇
187 印尼花生醬 印尼料理中經常出現的花生醬
188  印尼甜醬油 印尼人常使用的甜味醬油
189 印尼辣椒醬 印尼、馬來料理中所使用的代表性調味料
190 鮮味露 在泰國使用率僅次於魚露的調味料,風味類似日本醬油,非常適合日本料理
191 蝦醬 只要一點點,就能讓鮮蝦風味提升5倍的小蝦醃漬調味料
192  泰式酸辣醬 泰國版的甜辣味噌,又名泰式XO醬,為泰式咖哩或泰式酸辣湯的必備調味料
193 豆豉 以大豆醃漬而成的調味料,據說為日本味噌與醬油的始祖
194 北非辣椒醬 北非突尼西亞的「醬油」

<附錄>
195 調味料 的簡易食譜

嚼出好臉型!口香糖小臉書


內容簡介

嚼口香糖真的不會變成國字臉嗎?
嚼口香糖可以變成瓜子小臉,其實是有醫理、學理根據的!
本書的「口香糖小臉術」邀請了日本鶴見大學醫學系教授斉藤一郎先生,
講述了口香糖為何可以瘦臉的醫學根據,
並且由東京醫科牙科大學牙醫系附屬牙科保健員學校畢業的內田佳代小姐,
介紹如何利用口香糖來進行咀嚼的訓練,
將看似簡單的「口香糖小臉術」內容,
以淺顯易懂卻又脈絡清晰的觀念介紹給讀者,
讓讀者可以藉由本書達到人人所憧憬的巴掌臉效果。

目錄

牙齒健康委員會的話……2
本書出場插畫角色介紹……12
第1章 如果沒有確實的咀嚼的話,會怎樣呢? 檢視一下你的「咀嚼程度」……17
第2章 確實實踐篇! 口香糖小臉術……61
第3章 名模體驗口香糖小臉術 我們的輕鬆小臉大作戰……69
後記 附錄……96

體脂肪OUT!餐前高麗菜減肥法



  減肥成功了,身體健康呢?

  愛美又能健康,餐前高麗菜減肥法通通兼顧!

  坊間許多減肥法或許可以讓您有效的達到減肥效果,但是能兼顧身體健康的減肥法,或許不多,所以本書作者日本減肥名醫-吉田俊秀便藉由營養成分豐富的高麗菜,創造了此種減肥法,讓愛美又愛健康的人,可以輕輕鬆鬆達到減肥和維持身體健康的目標。

本書特色

◎不用花大錢
  只要餐前食用高麗菜即可達到減肥效,不需要花錢看醫生、買減肥產品,只要花小錢就可以輕鬆減肥!

◎健康、美體一次到位
  坊間許多減肥法或許可以讓您有效的達到減肥效果,但是能兼顧身體健康的減肥法,或許不多,所以本書作者日本減肥名醫-吉田俊秀便藉由營養成分豐富的高麗菜,創造了此種減肥法,讓愛美又愛健康的人,可以輕輕鬆鬆達到減肥和維持身體健康的目標。

◎日本讀者親身體驗
  日本許多讀者親身體驗後,實際於書中分享瘦身經驗,最高紀錄還有讀者瘦了25.7kg,成效卓越!

漫步遊MAP&GUIDE 6 峇里島漫步遊



內容介紹

蔚藍的沙灘、讓人放鬆的SPA、愜意的VILLA,每當提到峇里島,腦海不知覺就浮現出以上的景象,在繁忙的生活中安排一段放空的假期,帶著漫步遊一同踏上優閒的峇里島吧!

本書詳細介紹峇里島各區域的知名景點,以知名道路為主,搭配照片與店家介紹,而本書最大的特色便是超詳細地圖導覽。每條道路均詳細介紹出沿途著名店家、特 色小店、名產店、連鎖品牌、SPA等,各種旅行者需要的資訊都鉅細靡遺地標示出來,幫助讀者可以不費吹灰之力就找到想要前往的目的地。另外,每個地區還附 有詳細的交通指引,只要善用本書,就能輕鬆漫步峇里島。

本書最大特色就在於詳細的地圖,除各大、小路名外,主要餐廳、飯店,甚至是咖啡店、超市都標示得清清楚楚,讓人隨性四處走逛不怕迷路。

漫步遊MAP&GUIDE4曼谷地鐵遊

內容介紹

曼谷是泰國的首都,也是世界金融中心之一,大眾運輸、地鐵系統相當便捷,是一個很適合自助旅行的都市。市中心充斥著摩天高樓大廈以及無數的百貨公司,各種 稀奇古怪、最新的商品都可以在這無奇不有的曼谷挖到。為了省荷包在旅遊之前或到了曼谷當地,對於自由行的讀者而言,擁有一本絕佳旅遊參考書,是絕對必要 的!本書就是為想要自在地遊覽美景、品嚐美食,不必擔心是否會迷路、可以放心地探險的人所設計的旅遊書。
全書以曼谷地鐵車站為主軸,介紹各主要車站周邊的特色景點與美食、店家,讓讀者可以利用四通八達的地鐵系統,規劃出屬於自己的曼谷觀光路線,這麼一來就不用浪費無謂的交通時間,讓曼谷自由行旅程可以更愜意、更悠哉。
然而本書的一大特色就是超詳細地圖導覽。每個車站周邊的介紹都附有一張標示清楚、詳細的地圖,除了推薦的地方小吃、雜貨等店家外,飯店、書店、便利商店、 娛樂設施、觀光景點也都鉅細靡遺地標示出來,讓讀者可以按圖索驥、輕輕鬆鬆就找到想要前往的目的地。只要善用這個地圖,漫步曼谷將會是一個輕鬆自在的享受。