辛辛苦苦把文法背熟了，看日劇還是霧煞煞？
日語字彙終於考了滿分，遇到日本人還是開不了口？
你知道日本人的考試季節有哪些禁忌嗎？你知道「妻子」有好幾種說法嗎？
這些東西為什麼一般教科書上沒有寫？
想學習「可以讓你真正開口」的日語，不一定要花大錢補習，光看漫畫就可以讓你輕鬆說日語。
「打開漫畫說日語」以漫畫建立生活情境，讀者可藉由活潑劇情和簡單日語對話，認識生活化的日語，迅速上手最困難的語感摸索。
有別於一般日語學習教科書一板一眼的課文，本書有更高的實用性。內容以日本生活文化為著眼點，搭配簡單習題確認學習成效，並有日本飲食文化、節慶活動、相關詞彙等討論介紹單元，提供多元化的學習可能，自修教學皆宜，讓自學者和教學者能更隨心所欲的學習日語。
快來一起去多邊田家作客，從他們詼諧逗趣的生活對話，吸收日本文化的精髓。讓你自由自在學日語！
想買《打開漫畫說日語 來去多邊田家作客 ~》嗎？譯後感
N年的日語教學經驗讓我有機會翻這本書。
這本日語學習書適合初級程度的人。雖然漫畫部分是日語而且沒有中譯，但對於初級程度的人而言，看懂內容其實並不難，同時又能夠增加字彙，學習的時候更有成就感，就算是獨學，也不會因看不懂而感到挫敗。
可惜有些習題需要學習者去訪問日本人，這對於膽子不夠大的學生而言是一大考驗。但只要渡過這一關，不僅可以訓練自己的膽量，說不定還會因此得到一位日本朋友呢！
在翻這本書的時候，剛好要回日本。但因無法在回去前翻完，只好乖乖地把稿子帶到日本去，坐在寒冷的廚房裡孤軍奮鬥。恰巧翻到12月還有1月的部分時，心裡感覺特別孤單，因為漫畫裡的每個人都在快快樂樂地過年，但我卻一邊發抖一邊敲著鍵盤...。稿子是硬把它給趕完了，但卻沒有時間幫婆婆準備年菜，還要她幫我們料理三餐，真是慚愧呀，慚愧。今年年底絕對不可以再把稿子帶回去了！（每年都這樣說，但怎麼老是做不到呢？）
